L'amore dei genoani
è immenso, infinito, eterno. Come potrebbe
essere altrimenti? Come potrebbe superare tradimenti,
delusioni e momenti irritanti.
Ad ogni buon conto, è un amore illimitato
resistente a lustri oscuri, seppur vedendo i nostri
amati colori rappresentati da pessimi giocatori
e dirigenti oltre la mediocrità.
Il tifoso genoano vive, soffre e, unico pubblico
in Italia, partecipa alle sorti della squadra nel
bene e nel male: un matrimonio che magari non è
stato celebrato in chiesa ma di questa rappresenta
gli insegnamenti. |
"In
ricchezza e in povertà,
nella buona e nella cattiva sorte,
finchè morte non ci separi." |
Ieri
oggi domani nel mondo
sempre genoani |
|
L'amõ di genõani
u l'è immenso, infinïo, eterno. Cõmme
pûrievâ ëse diversamente? Cõmme
pûrievâ sûperâ tradimenti,
delûsiõn e momenti aççimentõsi.
A ogni bõn cõnto, un amõ
inscistente, senza limiti de rexistenza a despëto
de avèi dovûo passâ lustri
oscûi, rappresentæ da zûgoèi
pescimi e dirigenti ûltre a mediocritæ.
O tifõso genõano o vive, o soffre,
o parteçipa in tu ben e in tu mä,
ûnico pûbblico in Italia: un matrimonio
che magari no l'è stæto fæto
in gëxa ma de questa a rappresenta i insegnamenti. |
"In ricchessa e povertæ,
in ta bõnna e in ta gramma sorte,
finn-a che a morte no ne separi." |
Vëi, anchêau, doman in to
mõndo
sempre genõani |
|
Genoa supporters’ love is
immense, endless, eternal. It couldn’t be
otherwise. It overcomes treasons, disappointments
and dark times. In any case, it is an unceasing
love, with limitless resistance in spite of many
dreadful years. Being represented by the worst
players and dealing with managers beyond mediocrity.
A Genoa supporter lives, suffers and always participates
in the teams struggle. We are the only supporters
in Italy that do this in good and bad times. It
is a wedding that has not been celebrated in Church
but represents the meaning of matrimony. |
| "In wealth
and in poverty, in good and bad times, until death
parts us." |
| Genoa supporters have
been, are and will always be around the world |
|
